土耳其翻译岗位职责

土耳其语翻译及运营游龙互动深圳市游龙互动科技开发有限责任公司,游龙互动,游龙岗位职责:

1、负责完成游戏文字内容、网页资料的翻译,以及翻译资料库的建立与完善;

2、负责检查翻译更新到游戏中的效果,协助测试人员保证无错发生;

3、负责和用户进行沟通,反映和解决用户反馈的问题。

任职资格:

1、本科学历,土耳其语相关专业;

2、外语水平:土耳其语专四或者同等水平以上;

3、有一定的翻译经验,具备游戏行业、动漫行业翻译经验者优先;对于国内外网络游戏行业有一定理解,玩过MMORPG类游戏、国外游戏者优先;

4、有良好的沟通理解能力以及团队协作能力;文字处理能力、应变能力强、能适应较强的工作压力。

制度大全 www.QiquHa.com.com

篇2:公证处翻译人员职责范本

公证处翻译人员职责

一、在主任、副主任和业务科室负责人领导下,承担涉外公证文书的翻译工作。

二、熟练掌握翻译技巧,以忠实于原文为原则,做到翻译认真仔细,不发生差错。

三、服务水平高,服务态度好,讲究工作效率,急公证员之所急,想当事人之所想。

四、按规定做好翻译材料的登记接交工作,并认真进行翻译的分类统计。

五、在不违反规定程序的基础上,不断探索改进业务流程,做好公证员、公证员助理、其他翻译人员及翻译、校译等各工作环节之间的协调配合工作;发现公证书或译文有差错,应立即与有关公证员或翻译联系,以便及时纠正。

六、牢固树立为公证业务一线服务思想,自觉遵守各项规章制度;接受主任、副主任及科室负责人的指导与监督;学习政治,钻研业务,不断提高政治业务素质。

七、完成主任、副主任及业务科室负责人交办的其它工作任务。

篇3:翻译岗位工作职责

职责一:翻译岗位职责

1、负责公司日常文字翻译工作;

2、负责公司网站的翻译工作;

3、公司资料的翻译、公司涉外形象设计;

4、负责公司涉外接待工作;

5、协助培训部门做好员工英语基础培训;

6、公司海内外项目资料的翻译及资料的整理、存档工作;

7、记录并做好与国外公司电话会议的会议记录;

8、做好相关部门商务谈判及对外联络的现场翻译工作;

9、协助公司做好产品说明书翻译工作;

10、上级交办的其他工作。

职责二:法语翻译岗位职责

1.协助领导处理商务谈判、资料翻译、同声传译、法文往来信函等相关工作;

2.外事活动的组织接待工作。陪同领导出席各种会议、典礼等;

3.协助领导进行公司对外公关和宣传管理;

4.协助领导理处理日常事务及工作日程安排;

5.协助安排领导工作计划和出行;

6.负责领导会务的组织安排,会议纪要的编写,并对决议事项进行催办、查办和落实;

7.领导其他行政事务的安排、协调和支持性工作。

职责三:翻译岗位职责

1、接受主管的分配的翻译任务;

2、翻译并与翻译团队成员沟通协作;

3、保证翻译质量;

4、翻译资料的整理收集、知识管理;

5、参加部门内开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平。

职责四:翻译岗位职责

1、负责学院聘请的长期外籍教师的申请审批、签证变更等工作的办理;并负责外籍教师(番禺教师)在我院教学期间的教学协调、生活管理、机场接送等工作。

2、负责来我院学习的外国留学生和港、澳、台学生的申请审批、签证变更等手续的办理工作;并负责这些境外学生在我院学习期间的教学安排、生活管理、节假日安排和机场接送等工作。

3、负责来我院讲学的短期访问外国学者的申请审批、签证变更等手续的办理工作;并负责访问学者在我院访问期间的讲座翻译、生活安排、机场接送等工作。

4、负责我院国家公派留学人员参加国家留学基金委和国家卫生部的外语水平考试的申请、组织工作;负责我院国家公派留学人员的联系、申报、审批等手续的办理。

5、负责我院组织的赴国外考察代表团的联系、申请、审批工作;护照、签证的申请、审批、办理工作;并负责代表团在国外访问期间的组织和翻译工作。

6、负责我院参加国际学术会议的专家学者的对外联系、申请审批、护照签证办理等工作。

7、负责省卫生厅在我院各附属医院选拔医护人员参加“援外医疗队”的联系、人员选拔、审批等手续的办理工作。

8、负责我院因私出国留学(或探亲)人员的联系、申请审批、签证变更等手续的办理工作。

9、负责我院外事招待所住宿人员的管理工作,特别是外籍教师和留学生的生活管理,并解决他们遇到的问题。

10、完成院长办公室主任和外事科科长交给的各项任务。

职责五:翻译岗位职责

1、树立良好的职业道德观念,加强责任心,认真对待每一次翻译任务。

2、严格执行公司各项规章制度,坚持依法办事、秉公办事,遵守外事纪律,杜绝各种违纪违法现象发生。

3、负责公司外文来电来函的翻译工作,译稿内容准确,并及时呈报领导。

4、参与投标书的制作,负责招标信息的整理,甲乙方职责和商务报价表的翻译及人员简历的编译工作。

5、接待国际客户,口译内容忠实、准确地进行汉-英,英-汉翻译。

6、按时完成领导交办的工作及各种突出性工作任务,重点工作及时请示报告。